COVID-19 Resources/Ressources sur la COVID-19
The spread of COVID-19 and the current global pandemic is an event which has left many of us feeling helpless and unprepared. The impacts of this outbreak have been far reaching not only on human health, but on jobs, the economy, and the supply chain. In true Canadian style, every day heros are stepping up and venturing into work each day working in the fields of human health and animal health, in industry and in government, and throughout the supply chain to ensure the health and well being of Canadians, their animals and their food supply. Our thanks to everyone who has contributed to managing the outbreak, and also to those who have respected the social distancing direction and have stayed home. We all have a role to play.
The National Farmed Animal Health and Welfare Council has received questions regarding COVID-19 and would like to direct you to the trusted information provided by the Public Health Agency of Canada (PHAC), Agriculture and Agri-food Canada, the Canadian Food Inspection Agency, and the Canadian Veterinary Medical Association to find answers to frequently asked questions and to inform individual and business planning, prevention and preparedness activities for COVID-19. For additional local information contact your local public health authority.
As the social isolation requirements and other impacts associated with COVID-19 can also have a significant impact on your mental wellness, we would also like to share a list of some available resources which can be found at this link. Take care of yourselves during this difficult time and stay well.
La propagation de la COVID-19 et la pandémie mondiale actuelle donnent à beaucoup d’entre nous le sentiment d’être impuissants et mal préparés. Les impacts de l’éclosion ont une grande portée non seulement pour la santé humaine, mais pour l’emploi, l’économie et la chaîne d’approvisionnement. Comme il est de coutume au Canada, des héros de tous les jours se portent volontaires, malgré le danger, pour travailler dans les secteurs de la santé humaine et de la santé animale, dans l’industrie, au gouvernement et dans toute la chaîne d’approvisionnement afin de protéger la santé et le bien-être de la population, de nos animaux et de nos disponibilités alimentaires. Merci à tous ceux et celles qui collaborent à la gestion de l’éclosion, ainsi qu’aux personnes qui respectent les consignes de distanciation physique et restent à la maison. Nous avons tous un rôle à jouer.
Le Conseil national sur la santé et le bien-être des animaux d’élevage reçoit des questions au sujet de la COVID-19 et vous invite à consulter les informations fiables de l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC), d’Agriculture et Agroalimentaire Canada, de l’Agence canadienne d’inspection des aliments et de l’Association canadienne des médecins vétérinaires pour trouver réponse aux questions les plus fréquentes et éclairer vos activités de planification, de prévention et de préparation individuelles et organisationnelles en lien avec la COVID-19. Pour obtenir des informations locales, contactez les autorités de santé publique de votre province ou territoire.
Comme les consignes d’isolement social et les autres impacts associés à la COVID-19 peuvent avoir des effets non négligeables sur votre bien-être mental, nous aimerions aussi partager avec vous une liste de ressources disponibles sur ce lien. Prenez soin de vous en ces temps difficiles et portez-vous bien.
About the Author
Megan Bergman has a Doctor of Veterinary Medicine degree from the Western College of Veterinary Medicine. Megan accepted the position of National Farmed Animal Health and Welfare Council Executive Director in August 2018 to help provide leadership as the Council continues its development by taking on enhanced responsibilities with respect to national farmed animal health and welfare. Megan was appointed Chief Veterinary Officer for Manitoba Agriculture in August 2014. In this position she was the director of the Animal Health and Welfare Branch which included responsibility for Manitoba Agriculture’s animal health, animal welfare, and food safety programs, as well as for Manitoba’s veterinary diagnostic laboratory, Veterinary Diagnostic Services. Prior to joining Manitoba Agriculture, Megan spent 8 years working for the Canadian Food Inspection Agency as an animal health veterinarian, and later as an Inspection Manager and Regional Director. Megan spent 5 years in private equine practice before she began her career in the civil service
Megan Bergman est titulaire d’un doctorat en médecine vétérinaire du Collège de médecine vétérinaire de l’Ouest. Megan a accepté le poste de directrice générale du Conseil national sur la santé et le bien-être des animaux d’élevage en août 2018; elle assure la direction du développement continu du Conseil, qui s’apprête à assumer des responsabilités accrues sur le plan national en ce qui a trait à la santé et au bien-être des animaux d’élevage. En août 2014, elle a été nommée vétérinaire en chef au ministère de l’Agriculture du Manitoba. À ce titre, elle était chef de la Direction générale de la santé et du bien-être des animaux, où elle était notamment responsable de la santé animale, du bien-être animal et des programmes de salubrité des aliments du Ministère, ainsi que des Services de diagnostic vétérinaire, le laboratoire de diagnostic vétérinaire du Manitoba. Avant d’entrer à Agriculture Manitoba, Megan a travaillé pendant huit ans à l’Agence canadienne d’inspection des aliments comme vétérinaire en santé animale et plus tard comme gestionnaire des inspections et directrice régionale. Megan a passé cinq ans en pratique équine privée avant d’entamer sa carrière dans la fonction publique.
